We had our first contact game for 2010. In a friendly and competitive match against Mercury we finished 5:5. At the very muddy field at NSA the Mercury guys were the ones who controlled the ball the most, but we scored first with a Dany’s try. Mercury got back in the game 15 mins later when Svelio scored a try after a nice break. We could even win the game after Vesso’s break at the very end of the game, but the muddy terrain said his word and we couldn’t score a winning try. Special thanks to all the NSA U18 guys who joined both sides.

We also played some touch rugby and had a lot of beers at the parking lot! You can see more pictures from the game in the Gallery.

Mud rugby

Изиграхме първият ни контактен мач за 2010-та г. В приятелскa и доста оспорванa игра срещу Меркурий зашършихме при резултат 5:5. На изключително калният терен на НСА меркурианци бяха тези, които контролираха повече топката, но съумяхме да поведем първи с есе на Дани. Меркурий се върнаха в мача 15 мин. по-късно, след като Светльо отбеляза есе след красив пробив. В самия край на мача дори можехме спечелим след пробив на Весо, но калния терен си каза думата и ни попречи да отбележим победно есе. Специални благодарности на всички момчета от отбора на НСА до 18 г. които се включиха и от 2-та отбора.

След това поиграхме и тъч-ръгби, а и обърнахме доста бири на паркинга! Още снимки от мача може да намерите в Галерията.

On 5-th and 6-th of June there is a Rugby festival in Milan. We are going by plane and we take-off on friday, 4-th of June and we return on 7-th of June, monday. Until now the costs look like:

Entrance fee – 20 euro per person.
Plane tickets – we travel with wizz air, so as soon as book them, they are cheaper. Now the ticket from Sofia is 80 lv and the one for the return – 40 lv. It isn’t checked how is the situation with the luggage, so there may come up some more expenses.
3 passings (friday, saturday and sunday) – 30 euro per night, a total of 90 euro. The organizators also offer a free camp, but we have to bring our own tents, sleeping bags etc.
In total it is approximately 350 leva if you sleep in a hotel and 150 leva if you choose the camp.

We are going to play Rugby 10, but you don’t have to be a player to come with us, supporters are more than welcome! Please, sign up below until this Saturday, 20-th of February if you would like to take part in the trip. After this Saturday’s training at NSA we are going to have a meeting to make things clear and have a final list of the people coming.

На 5-ти и 6-ти юни ще се проведе ръгби фестивал в Милано. Ще пътуваме със самолет, като излитаме на 4-ти юни, петък, а се прибираме на 7-ми, понеделник. Засега цените изглеждат така :

Такса за участиe – 20 евро на човек.
Самолетни билети – ще пътуваме с wizz air, колкото по-рано ги запазим толкова по-евтини ще са. В момента билета от София е 80 лв, а този от Милано – 40. Не е проверено как стоят нещата с багажа, затова може да се появят допълнителни разходи.
3 нощувки (петък, събота и неделя) – 30 евро на нощ, общо 90 евро.

Организаторите предлагат и безплатен къмпинг, единствено е нужно ние да си носим палатки, спални чували и т.н.

Грубо, общата цена е 350 лв. ако се спи на хотел и 150 лв. ако използваме къмпинга.

Ще играем ръгби 10, но не е необходимо да сте играч, за да пътувате с нас, фенове и приятели са повече от добре дошли! Моля, запишете се по-долу до тази събота, 20-ти февруари ако смятатe да идвате. Тази седмица след съботната среща ще направим среща за доуточняване на подробностите и ще се направи списък с всички, които ще пътуват.